<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Stowarzyszenie Traugutt.org &#187; Inflanty Polskie</title>
	<atom:link href="https://traugutt.org/inflanty-polskie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://traugutt.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 15 May 2026 14:30:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Polskie ślady w Inflantach / Łotwa</title>
		<link>https://traugutt.org/polskie-slady-w-inflantach-lotwa/</link>
		<comments>https://traugutt.org/polskie-slady-w-inflantach-lotwa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 May 2015 19:52:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[traug]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Inflanty Polskie]]></category>
		<category><![CDATA[Kresy]]></category>
		<category><![CDATA[Traugutt.org]]></category>
		<category><![CDATA[Łotwa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traugutt.org/?p=939</guid>
		<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/lotwa02-tlo-300x300.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="lotwa02-tlo" /></p>&#160; Inflanty formalnie leżały w granicach Rzeczpospo [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/lotwa02-tlo-300x300.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="lotwa02-tlo" /></p><p>&nbsp;</p>
<p>Inflanty formalnie leżały w granicach Rzeczpospolitej do czasu pierwszego rozbioru w 1772 roku. Mimo wieków rusyfikacji oraz stalinowskich prześladowań według spisu ludności z 2010 roku około 7% ludności tego obszaru nadal poczuwa się do polskiej narodowości. Głównym miastem jest stutysięczny Dyneburg, położony nad Dźwiną. Ślady polskości są tu widoczne w wielu miejscach &#8211; funkcjonuje polskie gimnazjum oraz centrum kultury. W malowniczym Krasławie, w którym znajduje się pałac rodziny Platerów, także działa polska szkoła. W wielu wsiach wierni w miejscowych katolickich kościołach mają polskie korzenie. Najłatwiej jednak w Inflantach dojrzeć polskość na cmentarzach&#8230; Mieliśmy okazję się o tym przekonać podczas podróży 8 &#8211; 10 maja 2015 r.</p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/lotwa02.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-940" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/lotwa02.jpg" alt="lotwa02" width="900" height="675" /></a></p>
<p>Więcej zdjęć z podróży na Łotwę znajdziecie na naszym profilu:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.901130723240873.1073741890.537024712984811&amp;type=1" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-808" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2014/05/facebook-ikona.jpg" alt="facebook-ikona" width="35" height="37" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://traugutt.org/polskie-slady-w-inflantach-lotwa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Krasław i Wesołówka / polskie szkoły na Kresach</title>
		<link>https://traugutt.org/kraslaw-i-wesolowka-polskie-szkoly-na-kresach/</link>
		<comments>https://traugutt.org/kraslaw-i-wesolowka-polskie-szkoly-na-kresach/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 May 2015 22:57:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[traug]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Inflanty Polskie]]></category>
		<category><![CDATA[Krasław]]></category>
		<category><![CDATA[Kresy]]></category>
		<category><![CDATA[Litwa]]></category>
		<category><![CDATA[Traugutt.org]]></category>
		<category><![CDATA[Wesołówka]]></category>
		<category><![CDATA[Wilno]]></category>
		<category><![CDATA[Łotwa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traugutt.org/?p=929</guid>
		<description><![CDATA[<p><img width="300" height="225" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/wilno-tlo-300x225.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="wilno-tlo" /></p>&#160; Jednym z głównych celów naszej wizyty na Łotwie  [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="225" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/wilno-tlo-300x225.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="wilno-tlo" /></p><p>&nbsp;</p>
<p>Jednym z głównych celów naszej wizyty na Łotwie i Litwie od 8-10 maja 2015 r. były odwiedziny wybranych polskich szkół. Spotkaliśmy się z dyrekcją szkoły w Krasławie (wschodnia Łotwa) i w Wesołówce (Wileńszczyzna), aby porozmawiać o sytuacji polskiego szkolnictwa na Kresach, atmosferze wśród uczniów, ale także poznać szczegółowe potrzeby i możliwości współpracy. Pani Czesława Kozłowska &#8211; dyrektor Polskiej Szkoły Podstawowej im. hr. Platerów oprowadziła nas po budynku, zaprezentowała wyposażenie klas, pracowni komputerowej, biblioteki i opowiedziała o specyfice polskiej mniejszości w Łatgalii, dawnych Inflantach Polskich. Instytucja ta jest jedną z czterech działających polskich placówek oświatowych i najmniejszą z nich &#8211; obecnie do szkoły uczęszcza około 50 podopiecznych. Szkoła jest bardzo dobrze wyposażona, wydaje się być atrakcyjna dla nowych uczniów, jednak ich liczba z roku na rok spada. Można wiązać to ze zjawiskiem daleko posuniętej rusyfikacji tego obszaru Łotwy &#8211; zarówno dla dzieci, jak i części nauczycieli ojczystym językiem, językiem codziennej komunikacji jest rosyjski. W naszym języku powinien być prowadzony lektorat, zajęcia z literatury, geografia i historia Polski. Niestety ten ostatni przedmiot nie jest obecnie nauczany &#8211; brakuje kadry z odpowiednimi kwalifikacjami&#8230; Mamy jednak nadzieję na rozpoczęcie owocnej współpracy.</p>
<p>Poza wizytą na Łotwie, odwiedziliśmy także stolicę Litwy &#8211; Wilno, gdzie spotkaliśmy się z Panią Czesławą Szablinską, dyrektorką Szkoły &#8211; Wielofunkcyjnego Centrum z Wesołówki. Panią dyrektor poznaliśmy w lutym tego roku podczas dostarczania paczek świątecznych. Wtedy też postanowiliśmy zaprosić dzieci i młodzież z Wesołówki, małej wsi położonej na północ od Wilna, na wakacje nad polskie morze. Podczas spotkania omówiliśmy szczegóły tego niezwykle ważnego dla nas projektu i już teraz możemy ogłosić, że 15 młodych mieszkańców rejonu wileńskiego odwiedzi Pomorze już w lipcu! Niebawem będziemy informować o szczegółach tej akcji. W Wilnie także odwiedziliśmy naszych przyjaciół z koła Wileńskiej Młodzieży Patriotycznej &#8211; niestety tym razem była to wizyta ekspresowa.<br />
Dziękujemy także wydziałom promocji Gminy Pruszcz Gdański, Miasta Pruszcz Gdański oraz Powiatowi Gdańskiemu za przekazanie materiałów dotyczących naszego regionu, które trafiły do polskich szkół na Kresach.</p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/lotwa01.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-930" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/lotwa01.jpg" alt="lotwa01" width="900" height="671" /></a></p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/krasław02.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1537" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/krasław02.jpg" alt="krasław02" width="1200" height="895" /></a></p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/krasław04.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1538" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/krasław04.jpg" alt="krasław04" width="1200" height="895" /></a></p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/wilno03.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1540" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/wilno03.jpg" alt="wilno03" width="1200" height="895" /></a></p>
<p>Więcej zdjęć z podróży na Łotwę i Litwę znajdziecie na naszym profilu:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.900953123258633.1073741889.537024712984811&amp;type=1" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-808" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2014/05/facebook-ikona.jpg" alt="facebook-ikona" width="35" height="37" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://traugutt.org/kraslaw-i-wesolowka-polskie-szkoly-na-kresach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
