<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Stowarzyszenie Traugutt.org &#187; Łotwa</title>
	<atom:link href="https://traugutt.org/lotwa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://traugutt.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 15 May 2026 14:30:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Na Źmudź i Inflanty!</title>
		<link>https://traugutt.org/na-zmudz-i-inflanty/</link>
		<comments>https://traugutt.org/na-zmudz-i-inflanty/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Aug 2018 20:17:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[traug]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[kiejdany]]></category>
		<category><![CDATA[Kresy]]></category>
		<category><![CDATA[Litwa]]></category>
		<category><![CDATA[NIe Jest Kolorowo]]></category>
		<category><![CDATA[pomoc charytatywna]]></category>
		<category><![CDATA[Rzeżyca]]></category>
		<category><![CDATA[soleczniki]]></category>
		<category><![CDATA[Traugutt.org]]></category>
		<category><![CDATA[Wędziagoła]]></category>
		<category><![CDATA[Wilno]]></category>
		<category><![CDATA[Żmudź]]></category>
		<category><![CDATA[Łotwa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traugutt.org/?p=3657</guid>
		<description><![CDATA[<p><img width="300" height="216" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/08/zmudz2018-tlo-300x216.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="zmudz2018-tlo" /></p>&#160; Miesiąc bez wyjazdu na Kresy, to dla nas miesiąc [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="216" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/08/zmudz2018-tlo-300x216.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="zmudz2018-tlo" /></p><p>&nbsp;<br />
Miesiąc bez wyjazdu na Kresy, to dla nas miesiąc stracony. Tym razem naszym celem była wizyta na Żmudzi, w Inflantach i na Wileńszczyźnie. W dniach 6-9 sierpnia 2018 roku odwiedziliśmy Przyjaciół naszej organizacji w Wędziagole, Kiejdanach, Wilnie i Solecznikach. Najdalszym punktem naszej wyprawy było miasteczko Rzeżyca położone we wschodniej Łotwie, gdzie swoją siedzibę ma Państwowe Polskie Gimnazjum &#8211; jedna z czterech polskich szkół na Łotwie. Na ręce dyrektor &#8211; pani Walentyny Szydłowskiej oraz prezes miejscowego oddziału Związku Polaków na Łotwie &#8211; pani Bernadety Tołstowej przekazaliśmy paczki zawierające przybory szkolne oraz upominki dla aktywnych członków organizacji. Po bardzo miłym spotkaniu z Rodakami na Łotwie wróciliśmy na Litwę, gdzie odwiedziliśmy Muzeum Powstania 1863 roku w Podbrzeziu na Źmudzi oraz spotkaliśmy się z działaczami Wspólnoty Miłosierdzia Bożego &#8211; charytatywnego stowarzyszenia działającego na rzecz ubogich rodzin mieszkających w rejonie solecznickim. Wracamy zmęczeni, ale z głową pełną nowych pomysłów na współpracę i inicjatywy edukacyjne.</p>
<p>Pełna fotorelacja na naszym <a href="https://www.facebook.com/pg/traugutt.org/photos/?tab=album&amp;album_id=1921407407879861" target="_blank">Fanpage’u</a>:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/pg/traugutt.org/photos/?tab=album&amp;album_id=1921407407879861" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-808" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2014/05/facebook-ikona.jpg" alt="facebook-ikona" width="35" height="37" /></a></p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/08/zmudz2018_01.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3658" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/08/zmudz2018_01.jpg" alt="zmudz2018_01" width="960" height="716" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/08/zmudz2018_02.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3659" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/08/zmudz2018_02.jpg" alt="zmudz2018_02" width="960" height="716" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/08/zmudz2018_03.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3660" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/08/zmudz2018_03.jpg" alt="zmudz2018_03" width="960" height="716" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/08/zmudz2018_04.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3661" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/08/zmudz2018_04.jpg" alt="zmudz2018_04" width="960" height="716" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/08/zmudz2018_05.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3662" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/08/zmudz2018_05.jpg" alt="zmudz2018_05" width="960" height="716" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://traugutt.org/na-zmudz-i-inflanty/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2. konkurs Sercem zawsze przy Polsce &#124; rozdanie nagród</title>
		<link>https://traugutt.org/2-konkurs-sercem-zawsze-przy-polsce-rozdanie-nagrod/</link>
		<comments>https://traugutt.org/2-konkurs-sercem-zawsze-przy-polsce-rozdanie-nagrod/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Apr 2018 09:33:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[traug]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[fundacja lotos]]></category>
		<category><![CDATA[konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[Kresy]]></category>
		<category><![CDATA[Litwa]]></category>
		<category><![CDATA[lotos]]></category>
		<category><![CDATA[sercem zawsze przy polsce]]></category>
		<category><![CDATA[Traugutt.org]]></category>
		<category><![CDATA[Łotwa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traugutt.org/?p=3553</guid>
		<description><![CDATA[<p><img width="300" height="200" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/04/sercem-2018-tlo-300x200.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="sercem-2018-tlo" /></p>&#160; Na początku kwietnia 2018 roku odbyliśmy podróż  [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="200" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/04/sercem-2018-tlo-300x200.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="sercem-2018-tlo" /></p><p>&nbsp;<br />
Na początku kwietnia 2018 roku odbyliśmy podróż na Litwę i Łotwę, aby osobiście dostarczyć nagrody oraz dyplomy kilku laureatom 2. konkursu „Sercem zawsze przy Polsce”. Spotkaliśmy się z niektórymi nagrodzonymi, a także dyrekcjami placówek szkolnych: Gimnazjum im. Stanisława Moniuszki w Kowalczukach, Gimnazjum im. Michała Balińskiego w Jaszunach, Gimnazjum im św Stanisława Kostki w Podbrzeziu oraz Szkoły Średniej im. Ity Kozakiewicz w Rydze. To już kolejny, po Białorusi i Ukrainie wyjazd w ramach projektu „Sercem zawsze przy Polsce”, dzięki któremu mamy przyjemność bezpośredniego kontaktu z uzdolnionymi młodymi Rodakami, którzy tak chętnie wzięli udział w naszym konkursie. Jeszcze raz gratulujemy i liczymy na Wasz udział w kolejnych edycjach.</p>
<p>Partnerem konkursu jest Fundacja Lotos.</p>
<p>Pełna fotorelacja na naszym <a href="https://www.facebook.com/pg/traugutt.org/photos/?tab=album&amp;album_id=1766804063340197" target="_blank">Fanpage’u</a>:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/pg/traugutt.org/photos/?tab=album&amp;album_id=1766804063340197" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-808" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2014/05/facebook-ikona.jpg" alt="facebook-ikona" width="35" height="37" /></a></p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/04/traugutt.org_2018_001.jpg"><img class="alignleft wp-image-3554 size-full" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/04/traugutt.org_2018_001.jpg" alt="traugutt.org_2018_001" width="1200" height="895" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/04/traugutt.org_jasz2018_002.jpg"><img class="alignleft wp-image-3555 size-full" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/04/traugutt.org_jasz2018_002.jpg" alt="traugutt.org_jasz2018_002" width="1200" height="895" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/04/traugutt.org_pod2018_001.jpg"><img class="alignleft wp-image-3556 size-full" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/04/traugutt.org_pod2018_001.jpg" alt="traugutt.org_pod2018_001" width="1200" height="895" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/04/zz.jpg"><img class="alignleft wp-image-3557 size-full" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/04/zz.jpg" alt="zz" width="1200" height="895" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/04/zz3.jpg"><img class="alignleft wp-image-3558 size-full" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2018/04/zz3.jpg" alt="zz3" width="1200" height="895" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://traugutt.org/2-konkurs-sercem-zawsze-przy-polsce-rozdanie-nagrod/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2. Konkurs Sercem zawsze przy Polsce</title>
		<link>https://traugutt.org/2-konkurs-sercem-zawsze-przy-polsce/</link>
		<comments>https://traugutt.org/2-konkurs-sercem-zawsze-przy-polsce/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Nov 2017 10:22:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[traug]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[11 listopada]]></category>
		<category><![CDATA[Białoruś]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[fundacja lotos]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[Kresy]]></category>
		<category><![CDATA[Litwa]]></category>
		<category><![CDATA[lotos]]></category>
		<category><![CDATA[Traugutt.org]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraina]]></category>
		<category><![CDATA[Łotwa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traugutt.org/?p=3219</guid>
		<description><![CDATA[<p><img width="212" height="300" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2017/11/sercem-zawsze-przy-polsce2017_plakat-212x300.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="sercem-zawsze-przy-polsce2017_plakat" /></p>&#160; Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów polskic [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="212" height="300" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2017/11/sercem-zawsze-przy-polsce2017_plakat-212x300.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="sercem-zawsze-przy-polsce2017_plakat" /></p><p>&nbsp;</p>
<p>Serdecznie zapraszamy wszystkich <strong>uczniów polskich placówek edukacyjnych na Kresach (Litwa, Łotwa, Białoruś, Ukraina)</strong> do wzięcia udziału w 2. konkursie plastycznym „Sercem zawsze przy Polsce&#8221;. Prace powinny nawiązywać do Święta Niepodległości 11 listopada. Celem konkursu jest kształtowanie postaw patriotycznych, szacunku wobec historii Polski i dokonań bohaterów narodowych, rozwijanie twórczej postawy wobec sztuki oraz doskonalenie umiejętności plastycznych.</p>
<p>Wszystkie prace mogą być wykonane dowolną techniką w formacie A4 (dla uczniów w wieku 6-10 lat) oraz A3 (dla uczniów w wieku 11-19 lat).</p>
<p>Konkurs jest podzielony na trzy kategorie wiekowe (6-10 lat, 11-15 lat, 16-19 lat). <strong>Na zgłoszenia czekamy do 1 grudnia 2017 roku</strong>.</p>
<p>Prosimy o zapoznanie się z pełnym <span style="color: #ff0000;"><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2017/11/regulamin2017.pdf" target="_blank"><span style="color: #ff0000;">regulaminem</span></a></span>.</p>
<p>Na zwycięzców czekają ciekawe nagrody!</p>
<p>Partnerem akcji jest Fundacja Lotos.</p>
<p>Zapraszamy do sprawdzenia <a href="http://traugutt.org/2-konkurs-sercem-zawsze-przy-polsce-wyniki/" target="_blank">listy laureatów</a> 2. konkursu Sercem zawsze przy Polsce!</p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2017/11/sercem-zawsze-przy-polsce2017_plakat.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-3226" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2017/11/sercem-zawsze-przy-polsce2017_plakat-723x1024.jpg" alt="sercem-zawsze-przy-polsce2017_plakat" width="723" height="1024" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://traugutt.org/2-konkurs-sercem-zawsze-przy-polsce/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Z przyborami szkolnymi na Kresach</title>
		<link>https://traugutt.org/z-przyborami-szkolnymi-na-kresach/</link>
		<comments>https://traugutt.org/z-przyborami-szkolnymi-na-kresach/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2015 09:17:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[traug]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Krasław]]></category>
		<category><![CDATA[Kresy]]></category>
		<category><![CDATA[Litwa]]></category>
		<category><![CDATA[NIe Jest Kolorowo]]></category>
		<category><![CDATA[Nowa Wilejka]]></category>
		<category><![CDATA[pomoc charytatywna]]></category>
		<category><![CDATA[Traugutt.org]]></category>
		<category><![CDATA[Wileńszczyzna]]></category>
		<category><![CDATA[Wilno]]></category>
		<category><![CDATA[Łotwa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traugutt.org/?p=1239</guid>
		<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/09/kresy2015-tlo-300x300.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="kresy2015-tlo" /></p>W piątek &#8211; 18 września 2015 r. odwiedziliśmy najm [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/09/kresy2015-tlo-300x300.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="kresy2015-tlo" /></p><p style="text-align: left;">W piątek &#8211; 18 września 2015 r. odwiedziliśmy najmniejszą z polskich szkół na Łotwie &#8211; Polską Szkołę Podstawową im. Rodu hr. Platerów w Krasławiu i przekazaliśmy przybory szkolne zebrane podczas akcji <a href="http://traugutt.org/nie-jest-kolorowo-zbiorka-przyborow-szkolnych/" target="_blank">„Nie jest kolorowo”</a>. Natomiast niedzielę spędziliśmy w Nowej Wilejce koło Wilna, w zaprzyjaźnionej świetlicy „Domu, który czeka”, gdzie również zostawiliśmy zeszyty, kredki, piórniki i inne przybory zebrane w Pruszczu Gdańskim. Przy okazji trafiliśmy tam na przygotowania do rodzinnego festynu, na którym niestety nie mogliśmy zostać ze względu na czekającą nas długą podróż powrotną. Sądząc po przygotowaniach zabawa musiała być przednia.</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/09/kresy2015-03.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1242" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/09/kresy2015-03.jpg" alt="kresy2015-03" width="1200" height="895" /></a></p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/09/kresy2015-02.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1241" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/09/kresy2015-02.jpg" alt="kresy2015-02" width="1200" height="895" /></a></p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/09/kresy2015-01.jpg"><img class="alignleft wp-image-1240 size-large" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/09/kresy2015-01-1024x763.jpg" alt="kresy2015-01" width="1024" height="763" /></a></p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;"><span style="color: #7a7575;">    </span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #7a7575;">Wydarzenie dotyczące akcji na Facebooku:</span></p>
<p style="text-align: left;"><a href="https://www.facebook.com/events/486073631540268/" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-808" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2014/05/facebook-ikona.jpg" alt="facebook-ikona" width="35" height="37" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://traugutt.org/z-przyborami-szkolnymi-na-kresach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nie jest kolorowo &#124; Wyjazd na Kresy</title>
		<link>https://traugutt.org/nie-jest-kolorowo-wyjazd-na-kresy/</link>
		<comments>https://traugutt.org/nie-jest-kolorowo-wyjazd-na-kresy/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2015 08:26:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[traug]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Kresy]]></category>
		<category><![CDATA[Litwa]]></category>
		<category><![CDATA[NIe Jest Kolorowo]]></category>
		<category><![CDATA[pomoc charytatywna]]></category>
		<category><![CDATA[Traugutt.org]]></category>
		<category><![CDATA[Wileńszczyzna]]></category>
		<category><![CDATA[zbiórka]]></category>
		<category><![CDATA[Łotwa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traugutt.org/?p=1231</guid>
		<description><![CDATA[<p><img width="300" height="259" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/09/niejestkolorowo2015-300x259.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="niejestkolorowo2015" /></p>&#160; Właśnie ruszamy na kolejny kresowy wyjazd. Przyb [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="259" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/09/niejestkolorowo2015-300x259.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="niejestkolorowo2015" /></p><p>&nbsp;</p>
<p>Właśnie ruszamy na kolejny kresowy wyjazd. Przybory szkolne zebrane w ramach pierwszej edycji naszej akcji <a href="http://www.niejestkolorowo.pl" target="_blank">&#8222;Nie jest kolorowo&#8221;</a> trafią do potrzebujących dzieci w polskich placówkach na wschodzie. Punktem docelowym jest malownicze miasteczko Krasław położone na Łotwie, gdzie znajduje się najmniejsza z polskich szkół w tym kraju. Przypominamy &#8211; nasza akcja jest cały czas aktualna! Po powrocie z pewnością podzielimy się zdjęciami i wrażeniami. Kolejne szkoły z Trójmiasta i okolic dołączają do zbiórki&#8230; więc w najbliższym czasie będzie się działo! Łatgalio i Wileńszczyzno, nadciągamy!</p>
<p>Wydarzenie dotyczące akcji na Facebooku:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/events/486073631540268/" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-808" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2014/05/facebook-ikona.jpg" alt="facebook-ikona" width="35" height="37" /></a></p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/09/niejestkolorowo2015.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1233" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/09/niejestkolorowo2015.jpg" alt="niejestkolorowo2015" width="800" height="691" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://traugutt.org/nie-jest-kolorowo-wyjazd-na-kresy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Polskie ślady w Inflantach / Łotwa</title>
		<link>https://traugutt.org/polskie-slady-w-inflantach-lotwa/</link>
		<comments>https://traugutt.org/polskie-slady-w-inflantach-lotwa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 May 2015 19:52:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[traug]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Inflanty Polskie]]></category>
		<category><![CDATA[Kresy]]></category>
		<category><![CDATA[Traugutt.org]]></category>
		<category><![CDATA[Łotwa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traugutt.org/?p=939</guid>
		<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/lotwa02-tlo-300x300.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="lotwa02-tlo" /></p>&#160; Inflanty formalnie leżały w granicach Rzeczpospo [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/lotwa02-tlo-300x300.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="lotwa02-tlo" /></p><p>&nbsp;</p>
<p>Inflanty formalnie leżały w granicach Rzeczpospolitej do czasu pierwszego rozbioru w 1772 roku. Mimo wieków rusyfikacji oraz stalinowskich prześladowań według spisu ludności z 2010 roku około 7% ludności tego obszaru nadal poczuwa się do polskiej narodowości. Głównym miastem jest stutysięczny Dyneburg, położony nad Dźwiną. Ślady polskości są tu widoczne w wielu miejscach &#8211; funkcjonuje polskie gimnazjum oraz centrum kultury. W malowniczym Krasławie, w którym znajduje się pałac rodziny Platerów, także działa polska szkoła. W wielu wsiach wierni w miejscowych katolickich kościołach mają polskie korzenie. Najłatwiej jednak w Inflantach dojrzeć polskość na cmentarzach&#8230; Mieliśmy okazję się o tym przekonać podczas podróży 8 &#8211; 10 maja 2015 r.</p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/lotwa02.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-940" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/lotwa02.jpg" alt="lotwa02" width="900" height="675" /></a></p>
<p>Więcej zdjęć z podróży na Łotwę znajdziecie na naszym profilu:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.901130723240873.1073741890.537024712984811&amp;type=1" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-808" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2014/05/facebook-ikona.jpg" alt="facebook-ikona" width="35" height="37" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://traugutt.org/polskie-slady-w-inflantach-lotwa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Krasław i Wesołówka / polskie szkoły na Kresach</title>
		<link>https://traugutt.org/kraslaw-i-wesolowka-polskie-szkoly-na-kresach/</link>
		<comments>https://traugutt.org/kraslaw-i-wesolowka-polskie-szkoly-na-kresach/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 May 2015 22:57:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[traug]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Inflanty Polskie]]></category>
		<category><![CDATA[Krasław]]></category>
		<category><![CDATA[Kresy]]></category>
		<category><![CDATA[Litwa]]></category>
		<category><![CDATA[Traugutt.org]]></category>
		<category><![CDATA[Wesołówka]]></category>
		<category><![CDATA[Wilno]]></category>
		<category><![CDATA[Łotwa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traugutt.org/?p=929</guid>
		<description><![CDATA[<p><img width="300" height="225" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/wilno-tlo-300x225.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="wilno-tlo" /></p>&#160; Jednym z głównych celów naszej wizyty na Łotwie  [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="225" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/wilno-tlo-300x225.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="wilno-tlo" /></p><p>&nbsp;</p>
<p>Jednym z głównych celów naszej wizyty na Łotwie i Litwie od 8-10 maja 2015 r. były odwiedziny wybranych polskich szkół. Spotkaliśmy się z dyrekcją szkoły w Krasławie (wschodnia Łotwa) i w Wesołówce (Wileńszczyzna), aby porozmawiać o sytuacji polskiego szkolnictwa na Kresach, atmosferze wśród uczniów, ale także poznać szczegółowe potrzeby i możliwości współpracy. Pani Czesława Kozłowska &#8211; dyrektor Polskiej Szkoły Podstawowej im. hr. Platerów oprowadziła nas po budynku, zaprezentowała wyposażenie klas, pracowni komputerowej, biblioteki i opowiedziała o specyfice polskiej mniejszości w Łatgalii, dawnych Inflantach Polskich. Instytucja ta jest jedną z czterech działających polskich placówek oświatowych i najmniejszą z nich &#8211; obecnie do szkoły uczęszcza około 50 podopiecznych. Szkoła jest bardzo dobrze wyposażona, wydaje się być atrakcyjna dla nowych uczniów, jednak ich liczba z roku na rok spada. Można wiązać to ze zjawiskiem daleko posuniętej rusyfikacji tego obszaru Łotwy &#8211; zarówno dla dzieci, jak i części nauczycieli ojczystym językiem, językiem codziennej komunikacji jest rosyjski. W naszym języku powinien być prowadzony lektorat, zajęcia z literatury, geografia i historia Polski. Niestety ten ostatni przedmiot nie jest obecnie nauczany &#8211; brakuje kadry z odpowiednimi kwalifikacjami&#8230; Mamy jednak nadzieję na rozpoczęcie owocnej współpracy.</p>
<p>Poza wizytą na Łotwie, odwiedziliśmy także stolicę Litwy &#8211; Wilno, gdzie spotkaliśmy się z Panią Czesławą Szablinską, dyrektorką Szkoły &#8211; Wielofunkcyjnego Centrum z Wesołówki. Panią dyrektor poznaliśmy w lutym tego roku podczas dostarczania paczek świątecznych. Wtedy też postanowiliśmy zaprosić dzieci i młodzież z Wesołówki, małej wsi położonej na północ od Wilna, na wakacje nad polskie morze. Podczas spotkania omówiliśmy szczegóły tego niezwykle ważnego dla nas projektu i już teraz możemy ogłosić, że 15 młodych mieszkańców rejonu wileńskiego odwiedzi Pomorze już w lipcu! Niebawem będziemy informować o szczegółach tej akcji. W Wilnie także odwiedziliśmy naszych przyjaciół z koła Wileńskiej Młodzieży Patriotycznej &#8211; niestety tym razem była to wizyta ekspresowa.<br />
Dziękujemy także wydziałom promocji Gminy Pruszcz Gdański, Miasta Pruszcz Gdański oraz Powiatowi Gdańskiemu za przekazanie materiałów dotyczących naszego regionu, które trafiły do polskich szkół na Kresach.</p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/lotwa01.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-930" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/lotwa01.jpg" alt="lotwa01" width="900" height="671" /></a></p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/krasław02.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1537" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/krasław02.jpg" alt="krasław02" width="1200" height="895" /></a></p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/krasław04.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1538" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/krasław04.jpg" alt="krasław04" width="1200" height="895" /></a></p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/wilno03.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1540" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2015/05/wilno03.jpg" alt="wilno03" width="1200" height="895" /></a></p>
<p>Więcej zdjęć z podróży na Łotwę i Litwę znajdziecie na naszym profilu:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.900953123258633.1073741889.537024712984811&amp;type=1" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-808" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2014/05/facebook-ikona.jpg" alt="facebook-ikona" width="35" height="37" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://traugutt.org/kraslaw-i-wesolowka-polskie-szkoly-na-kresach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
