Z dumą prezentujemy wyniki Dziedzictwo Historyczne Powiatu Gdańskiego | V konkurs fotograficzny. Wczorajsze obrady komisji konkursowej przyniosły następujący werdykt:
I miejsce i nagroda o wartości 1500 zł
Ewelina Kucharczyk – fotografia z Kiezmarku
II miejsce i nagroda o wartości 1000 zł
Anna Terlecka – fotografia z Bielkowa
III miejsce i nagroda o wartości 500 zł
Arkadiusz Kuźmiński – fotografia z Wróblewa

Oprócz nagród jury postanowiło dodatkowo wyróżnić prace następujących autorów: Emilia Mielewczyk, Jolanta Lassak-Szymerska, Agnieszka Wieczorek i Artur Myśliwiec.
Wyróżnieniem będzie publikacja fotografii w formie wystawy plenerowej, która będzie prezentowana w różnych miejscach powiatu gdańskiego w najbliższych miesiącach.
W przewidzianym regulaminem terminie swoje prace przesłało 35 autorów prezentując 135 fotografii. Bardzo serdecznie gratulujemy wszystkim zwycięzcom i wyróżnionym!
Jury obradowało w składzie: Katarzyna Dargacz, Marta Gruszkowska, Małgorzata Kaczorowska-Wrycza, Anna Krawycińska, Roman Ciesielski, Bogdan Groth oraz Michał Piotrowicz.
Konkurs jest realizowany w ramach zadania Zorganizowanie imprezy promującej kulturę i tradycję Powiatu Gdańskiego i współfinansowany przez Starostwo Powiatowe w Pruszczu Gdańskim.
Galeria nagrodzonych i wyróżnionych zdjęć: link

Stowarzyszenie Traugutt.org serdecznie zaprasza na zakończenie sezonu rajdów na orientację. Spotykamy się  15 listopada 2025 r. – tym razem w naszej siedzibie, w Żelisławkach.

> ok. 10 km trasy
> ciekawe punkty kontrolne
> harcerska grochówka
> medale dla najmłodszych

Starty patroli przewidziane w godzinach 10.00 – 11.00
Start i meta: Żelisławki – Centrum Edukacji Trauguttówka (ul. Rycerska 2)
Udział w rajdzie jest bezpłatny, decyduje kolejność zgłoszeń!

Zapisy tylko za pomocą formularza: link
Szczegółowe informacje pod adresem: poczta@traugutt.org

Grupa maksymalnie 6-osobowa, co najmniej jeden dorosły
Prosimy w zgłoszeniu podać proponowaną nazwę patrolu, ilość zgłaszanych osób i dane dorosłego opiekuna (imię, nazwisko, e-mail i telefon).
Zapisy nie będą możliwe w dniu zawodów. Obowiązuje rejestracja tylko poprzez formularz.
Liczba miejsc ograniczona. Regulamin marszu
Wydarzenie współfinansowane ze środków otrzymanych z Powiatu Gdańskiego w ramach realizacji zadania publicznego pod tytułem “Promocja walorów turystycznych Powiatu Gdańskiego”.

Wydarzenie na Facebooku | Nasz Instagram

Stowarzyszenie Traugutt.org serdecznie zaprasza 27 września 2025 r. (sobota) na wieczorną imprezę w terenie – rajd na orientację. Spotykamy się w Starej Hucie koło Przywidza.
> ok. 10 km trasy
> ciekawe punkty kontrolne
> wieczorne ognisko z kiełbaskami
> medale dla najmłodszych

Starty patroli przewidziane w godzinach 17.00 – 18.00
Start i meta: Stara Huta – wiata koło starej szkoły (ul. Szmaragdowa 13)
Zapisy tylko za pomocą formularza: LINK | Udział w rajdzie jest bezpłatny, decyduje kolejność zgłoszeń.
Szczegółowe informacje pod adresem: poczta@traugutt.org
Grupa maksymalnie 6-osobowa, co najmniej jeden dorosły
Prosimy w zgłoszeniu podać proponowaną nazwę patrolu, ilość zgłaszanych osób i dane dorosłego opiekuna (imię, nazwisko, e-mail i telefon).
Zapisy nie będą możliwe w dniu zawodów. Obowiązuje rejestracja tylko poprzez formularz.
Ilość miejsc ograniczona.
Wydarzenie współfinansowane ze środków otrzymanych z Powiatu Gdańskiego w ramach realizacji zadania publicznego pod tytułem “Promocja walorów turystycznych Powiatu Gdańskiego”.

Wydarzenie na FB | Regulamin

 
27 października 2024 r. zapraszamy bardzo serdecznie na autokarową, całodzienną wycieczkę po znanych i nieznanych Żuławach. Będzie to doskonała możliwość do zapoznania się bliżej z zabytkami i historią tej niezwykłej krainy. W opowieść o dziejach delty Wisły oraz o ludziach, którzy tworzyli to wyjątkowe miejsce wprowadzi nas historyk, regionalista i miłośnik Żuław dr Dariusz Piasek. Na naszym szlaku znajdą się bogato wyposażone świątynie, krzyżacki zamek, dom podcieniowy oraz tajemnicze średniowieczne ruiny. Dla uczestników przewidziany jest także drobny poczęstunek.

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Obowiązują zapisy internetowe, a liczba miejsc jest oczywiście ograniczona. Żuławy zapraszają i odsłanianą swoje tajemnice już w najbliższą niedzielę!

Zapisy tylko za pomocą formularza: link do zapisów

Projekt „Promocja turystyki historycznej” jest dofinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Pruszczu Gdańskim.

Stowarzyszenie Traugutt.org serdecznie zaprasza do wzięcia udziału w konkursie poświęconym dziedzictwu historycznemu powiatu gdańskiego. Czekamy na Wasze fotograficzne interpretacje tematu związanego z kulturą, tradycją, historią, architekturą lub krajobrazem naszego najbliższego otoczenia. Laureaci konkursu otrzymają nagrody rzeczowe w postaci kart podarunkowych o łącznej wartości 2 500,00 PLN.

Prace w formie cyfrowej należy przesyłać pod adres: konkurs@traugutt.org

Termin nadsyłania prac do 7 listopada 2024 r.

Projekt pod nazwą „Dziedzictwo Historyczne Powiatu Gdańskiego – IV konkurs fotograficzny” jest dofinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Pruszczu Gdańskim.

Regulamin konkursu | Karta zgłoszeniowa

Nasz Facebook /Instagram

Serdecznie zapraszamy całe rodziny do udziału w cyklu imprez plenerowych – Polska Złota Jesień po szlakach Powiatu Gdańskiego. To fantastyczna okazja do poznania przyrodniczych uroków okolic Pruszcza Gdańskiego. Zaproponowane przez nas trasy marszów na orientację liczą około 10 – 15 km każdy i poprowadzone są bogatymi w piękne krajobrazy terenami. Na uczestników będą czekać ciekawe punkty kontrolne i zadania do wykonania. Zachęcamy do rezerwacji terminów na jesienne wędrówki już teraz – ilość miejsc ograniczona.

Jeden formularz obowiązuje na wszystkie imprezy! LINK DO ZAPISÓW

5 października (sobota) – Stara Huta (Gmina Przywidz)
19 października (sobota) – Sobowidz (Gmina Trąbki Wielkie)
26 października (sobota) – Żelisławki (Gmina Pszczółki)

Udział w wydarzeniach jest bezpłatny! Liczba uczestników jest ograniczona.

Organizator: Stowarzyszenie Traugutt.org
Projekt „Rajdy na orientację w Powiecie Gdańskim” jest dofinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Pruszczu Gdańskim.

Regulamin

Serdecznie zapraszamy na spacer na orientację z historią w tle oraz prezentację wystawy przybliżającej postać Urszuli Bluma – twórczyni harcerstwa polskiego w przedwojennych Pszczółkach.
Pszczółki, 28 września 2024, start w godzinach 10:00-12:00 - LINK DO ZAPISÓW

Prosimy w zgłoszeniu podać proponowaną nazwę patrolu, ilość zgłaszanych osób i dane dorosłego opiekuna. Zapisy nie będą możliwe w dniu imprezy. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny!

Organizator: Stowarzyszenie Traugutt.org
Partnerzy: Dzieje się w Gminie Pszczółki, 33 WDH im. HBOS „Baszta”
Powiat Gdański – Projekt „Promocja turystyki historycznej” jest dofinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Pruszczu Gdańskim.

Regulamin wydarzenia

 
6 grudnia 2023 r. w siedzibie Powiatu Gdańskiego, z rąk Starosty – pana Mariana Cichona laureaci III konkursu fotograficznego pod nazwą Dziedzictwo historyczne powiatu gdańskiego otrzymali nagrody i pamiątkowe dyplomy. Raz jeszcze serdecznie gratulujemy autorom wyróżnionych prac, a mieszkańców Pruszcza Gdańskiego i okolic zachęcamy do zapoznania się w plenerową wystawą pokonkursową. Do stycznia 2024 roku wszystkie zdjęcia można obejrzeć w centrum Pruszcza Gdańskiego, na ogrodzeniu ZSOiO w Pruszczu Gdańskim (od strony ul. Wojska Polskiego).
Laureaci nagrodzonych fotografii:
I miejsce: Arkadiusz Kuźmiński – fotografia z Kiezmarka
II miejsce: Piotr Dras – fotografia z Błotnika
III miejsce: Jolanta Lassak-Szymerska – fotografia z Czapielska
Oprócz nagród jury postanowiło dodatkowo wyróżnić prace następujących autorów: Anna Terlecka, Anna Żal, Leszek Błaszczyk, Daniel Kaczyński

Twórcy ludowi – członkowie pruszczańskiego oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego (Zrzeszenie Kaszubsko -Pomorskie Pruszcz Gdański) przybliżą zebranym kaszubską tradycję muzyczną oraz opowiedzą o charakterystycznych dla tego obszaru instrumentach. Będzie to możliwość bezpośredniego spotkania z językiem oraz innymi elementami dziedzictwa, które są kultywowane na pobliskich Kaszubach. Serdecznie zapraszamy!

9 listopada 2023, g. 18.00
Pruszcz Gdański / Grunwaldzka 60
Wstęp wolny!

Zadanie współfinansowane jest ze środków powiatu gdańskiego.

 
29 sierpnia 2007 roku miód pozyskiwany z pasiek położonych na terenie Gminy Pszczółki został wpisany na Listę Produktów Tradycyjnych przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Już pierwsze zapiski wiążą wieś Pszczółki z zakonem cystersów z Oliwy, który słynął z hodowli pszczół i produkcji miodu. Członkowie Rejonowego Koła Pszczelarzy z Pszczółek podzielą się swoją wiedzą na temat tradycji pszczelarskich.

6 listopada 2023, g. 18.00
Pruszcz Gdański / Grunwaldzka 60
Wstęp wolny!
Zadanie współfinansowane jest ze środków powiatu gdańskiego.

Nasz Facebook /Instagram