Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie fotograficznym – Dziedzictwo historyczne powiatu gdańskiego. Już po raz szósty czekamy na Wasze fotograficzne interpretacje tematu związanego z kulturą, tradycją, historią, architekturą lub krajobrazem naszego najbliższego otoczenia.

Laureaci konkursu otrzymają nagrody rzeczowe w postaci kart podarunkowych o łącznej wartości 2 500,00 PLN.

Prace w formie cyfrowej należy przesyłać pod adres: konkurs@traugutt.org

Ostateczny termin nadsyłania prac to 11 listopada 2026.

Projekt pod nazwą „Dziedzictwo Historyczne Powiatu Gdańskiego – VI konkurs fotograficzny” jest dofinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Pruszczu Gdańskim.

Regulamin

18 października ruszamy autokarem śladami Polonii Wolnego Miasta Gdańska! Przemierzymy Gdańskie Wyżyny i odwiedzimy miejsca, w których przed wojną żyli, pracowali i działali Polacy – od Pruszcza Gdańskiego, przez Straszyn, Bielkowo, Mierzeszyn, Trąbki Wielkie i Ełganowo, aż po Graniczną Wieś, Sobowidz, Pszczółki i Różyny.
Poznamy historie polskich kolejarzy, nauczycieli, działaczy społecznych, harcerzy i całych rodzin, a także tragiczne losy tych, których po 1939 roku dotknęły aresztowania, wysiedlenia i obozy.
Powiat Gdański ma spory potencjał do rozwoju turystyki historycznej. Historia Polonii Wolnego Miasta Gdańska jest ważną, a wciąż mało znaną częścią dziedzictwa tego regionu. Rozproszone po wielu miejscowościach ślady polskiej obecności chcemy połączyć w unikalny produkt turystyczny – „Śladami Polonii Wolnego Miasta Gdańska”. To mógłby być nie tylko szlak turystyczny, ale przede wszystkim opowieść o konkretnych ludziach, rodzinach i miejscach, które tworzyły polską wspólnotę przed 1939 rokiem. Taki produkt daje szansę na odkrywanie mniej znanej historii powiatu, łączenie lokalnych atrakcji i budowanie jego rozpoznawalnej marki turystycznej.
18 października 2026 r., od godz. 9:00
Zbiórka: parking przy Faktorii w Pruszczu Gdańskim
Wycieczka autokarowa | ok. 5 godzin
Zapisy tylko za pomocą formularza on-line

Ilość miejsc ograniczona.
Do zobaczenia na szlaku Polonii Wolnego Miasta Gdańska!
Osoby niepełnoletnie muszą znajdować się pod opieką rodzica bądź opiekuna.
Wydarzenie dofinansowane ze środków Powiatu Gdańskiego.

17 października 2026 r. od godz. 9:00 zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie poświęcone historii polskiej społeczności zamieszkującej Gdańskie Wyżyny w okresie Wolnego Miasta Gdańska (1920–1939).
To historia ludzi, którzy żyli z dala od wielkomiejskiego Gdańska – wśród wsi, majątków ziemskich i niewielkich osad. Byli wśród nich rolnicy, nauczyciele, duchowni, rzemieślnicy, kolejarze, działacze społeczni i członkowie polskich organizacji. Na co dzień, poprzez pracę, życie rodzinne, działalność społeczną i religijną, pielęgnowali język, kulturę i polską tożsamość.
Choć historia Polaków w przedwojennym Gdańsku jest stosunkowo dobrze znana, losy polskiej społeczności Gdańskich Wyżyn wciąż pozostają w dużej mierze zapomniane. Chcemy tę historię przypomnieć, odkryć na nowo i przywrócić jej należne miejsce w pamięci o naszym regionie.
Konferencja „Polacy Gdańskich Wyżyn” będzie otwartym i bezpłatnym wydarzeniem popularnonaukowym, podczas którego spotkają się historycy, regionaliści, pasjonaci historii, przedstawiciele instytucji pamięci oraz osoby zainteresowane dziejami Pomorza.
Podczas konferencji porozmawiamy m.in. o:
sytuacji Polaków w Wolnym Mieście Gdańsku,
życiu polskich rodzin na terenach wiejskich,
działalności polskich organizacji społecznych, religijnych i oświatowych,
sposobach podtrzymywania języka i tożsamości narodowej,
codzienności mieszkańców Gdańskich Wyżyn,
postawach patriotycznych i działalności społecznej,
losach mieszkańców regionu po 1939 roku.

Nie zabraknie archiwalnych fotografii, map, dokumentów, historii rodzinnych i biografii konkretnych mieszkańców. Będzie również czas na pytania, rozmowy i wspólne odkrywanie historii naszego regionu.
Wydarzeniu towarzyszyć będą również wystawy oraz dodatkowe wydarzenia, które pozwolą jeszcze szerzej spojrzeć na historię i dziedzictwo Gdańskich Wyżyn. Szczególnym miejscem wydarzenia będzie zabytkowy pałac w Żelisławkach – wyjątkowy obiekt historyczny, który na co dzień nie jest dostępny dla osób postronnych. To właśnie w jego historycznych wnętrzach będziemy rozmawiać o ludziach i wydarzeniach sprzed niemal stu lat.

Wstęp wolny – Żelisławki – zabytkowy pałac, ul. Pałacowa 2

* * *
Cieszymy się, że wydarzenie spotkało się z zainteresowaniem i wsparciem instytucji oraz osób, którym bliska jest historia Gdańskich Wyżyn i Pomorza. Z wdzięcznością przedstawiamy patronów honorowych, głównego partnera projektu, partnerów oraz patrona medialnego naszego wydarzenia:
PATRONAT HONOROWY
Starosta Gdański – Jarosław Karnath
Wójt Gminy Pszczółki – Maciej Urbanek
GŁÓWNY PARTNER
Fundacja LOTTO im. Haliny Konopackiej
Dziękujemy za wsparcie inicjatywy, której celem jest przywracanie pamięci o osobach i społecznościach związanych z historią naszego regionu.
PARTNERZY WYDARZENIA
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa w Żelisławkach
Instytut Pamięci Narodowej – Oddział w Gdańsku
PATRON MEDIALNY
Zawsze Pomorze
17 października spotkajmy się w Żelisławkach i wspólnie odkryjmy historię ludzi, których losy przez lata pozostawały w cieniu.

Stowarzyszenie Traugutt.org zaprasza na wernisaż wystawy fotograficznej „POKOLENIA / KARTOS” autorstwa Sławomira Fiebiga oraz spotkanie z twórcą. Wystawa podejmuje temat pamięci, tożsamości i ciągłości pokoleniowej, ukazując człowieka i jego relację z miejscem. Fotografie Sławomira Fiebiga powstały w 1992 roku podczas ogólnopolskiego pleneru fotograficznego „Wileńszczyzna ’92”. Wśród jego uczestników znalazła się grupa artystów z Gdańskiego Towarzystwa Fotograficznego. Jednym z odwiedzonych miejsc były Szyłany – niewielka i malownicza wieś w pobliżu Wilna, zamieszkana również przez polską społeczność. Pojawienie się fotografów stało się dla mieszkańców niecodziennym wydarzeniem i spotkaniem z gośćmi.

Po 34 latach fotografie pojawią się w miejscu, w którym powstały. Ich prezentacja otwiera przestrzeń spotkania przeszłości z teraźniejszością. Staje się próbą uruchomienia archiwum społecznego, którego współtwórcami są dziś mieszkańcy Szyłan. Rozpoznawanie osób, domów i miejsc, dopowiadanie nazwisk, rodzinnych historii i wspomnień pozwala uzupełnić to, czego nie zapisał fotograf.

Wydarzenie odbędzie się w szczególnym miejscu — w kościele pw. Najświętszej Maryi Panny w Szyłanach, w rejonie wileńskim – 11 października 2026 r. o godz. 12:00.

Serdecznie zapraszamy do udziału w tym wyjątkowym spotkaniu z fotografią.

Organizator:
Stowarzyszenie Traugutt.org

Partnerzy:
GTF Gdańskie Towarzystwo Fotograficzne
Samorząd Rejonu Wileńskiego/Vilniaus rajono savivaldybė
Muzeum etnograficzne Wileńszczyzny/Vilniaus Krašto Etnografinis Muziejus
Džiaugsmo dirbtuvės

27 czerwca 2026 r. w Ulkowach spotkamy się na pierwszym w tym sezonie rodzinnym rajdzie na orientację. Jeśli tęskniliście za naszymi znanymi i lubianymi trasami przez lasy, pola i malownicze zakątki powiatu gdańskiego – nie może Was zabraknąć!

- zabierz rodzinę, przyjaciół i stwórz własny patrol!
- odszukajcie ciekawe punkty kontrolne.
- pokonajcie około 13 km pełnej przygód trasy.
- na mecie czeka wspólne ognisko z kiełbaskami.
- najmłodsi uczestnicy otrzymają pamiątkowe medale.

START i META: Świetlica Wiejska w Ulkowach. Starty w godzinach 10.00 – 12.00.

Zapisy przez formularz on-line: link

Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego nie warto zwlekać. Patrol może liczyć maksymalnie 6 osób, a w każdej grupie musi znajdować się przynajmniej jeden dorosły opiekun.

Nie siedźcie w domu – rozpocznijmy wakacje aktywnie, z mapą i przygodą za każdym zakrętem ścieżki!

Partnerzy:
ImaginerVR oraz KGW Ulkowianki

Wydarzenie współfinansowane ze środków otrzymanych z Powiat Gdański w ramach realizacji zadania publicznego pod tytułem “Rodzinne wędrówki po Powiecie Gdańskim – interaktywne wyzwania w terenie i w sieci”.

 Nie trzeba zakładać konta, podpisywać umów ani wykonywać przelewów – wystarczy wpisać numer KRS w rocznym PIT.

Nie płacisz więcej, niż wynika z Twojego rozliczenia.

Po złożeniu PIT urząd skarbowy sam przekazuje środki na konto wybranej organizacji.

Nasz numer KRS 0000488532

Stowarzyszenie Traugutt.org jak co roku – już po raz 14., koordynuje ogólnopolską akcję „Rodacy Bohaterom” na Pomorzu. Mieszkańcy Trójmiasta i okolic mogą włączyć się w tę szczególną inicjatywę skierowaną do seniorów, Kombatantów, rodzin wielodzietnych oraz innych zasłużonych Polaków mieszkających na dawnych Kresach – to osoby, które z oddaniem pielęgnują polską kulturę i historię, dbają o miejsca pamięci, a także przekazują młodej generacji język polski i pomagają jej odnaleźć własną tożsamość. Poprzez obdarowanie ich świątecznymi paczkami, wyrażamy nie tylko wsparcie, ale przede wszystkim pamięć, szacunek i wdzięczność za ich niezłomne postawy. Ten symboliczny gest życzliwości ma dla nich wyjątkową wartość.
Pomorska zbiórka potrwa do 18 stycznia 2026 r.

Do Paczki Pamięci pakujemy produkty o długim terminie przydatności do spożycia:
- kawa, herbata, kakao,
- czekolady i inne słodycze,
- cukier, konserwy,
- owoce i warzywa w puszkach,
- suplementy poprawiające odporność oraz chemię gospodarczą (środki czystości, kosmetyki).

Zachęcamy, żeby do zakupionych produktów dołączyć również kartki z wypisanymi życzeniami dla naszych Rodaków.
Zaangażuj się w akcję i stań się jej uczestnikiem! Instytucje, placówki szkolne i wszystkie osoby chętne do wsparcia prosimy o kontakt: poczta@traugutt.org

Miejsca zbiórki darów:

Żelisławki | Centrum Edukacyjne Trauguttówka, ul. Rycerska 2
po wcześniejszym umówieniu terminu
email: poczta@traugutt.org | tel. tel. 501 51 1863

Pszczółki | Gminna Biblioteka Publiczna w Pszczółkach
ul. Kościelna 8a
w godzinach pracy placówki

Kończewice – Szkoła Podstawowa im. ks. Jana Twardowskiego
Kwidzyn – Szkoła Podstawowa nr 4 im. Adama Mickiewicza
Kłodawa – Szkoła Podstawowa im. Marii Kownackiej
Sobowidz – Szkoła Podstawowa im. Tadeusza Kościuszki

Możesz wspomóc akcję nie wychodząc z domu – wpłacając dowolną kwotę, która pomoże nam pokryć wiele kosztów, z którymi związana jest akcja. Z zebranych pieniędzy będziemy w stanie opłacić zakup kartonów, w które spakujemy dary, pokryć koszty paliwa i wynajem busów, którymi będziemy mogli przewieźć paczki z żywnością dla Rodaków z Kresów.
Wpłat możecie dokonywać na konto:
Stowarzyszenie Traugutt.org
nr konta: 06 2030 0045 1110 0000 0306 9950
z dopiskiem „Rodacy Bohaterom”

lub przez portal zrzutka.pl

Z dumą prezentujemy wyniki Dziedzictwo Historyczne Powiatu Gdańskiego | V konkurs fotograficzny. Wczorajsze obrady komisji konkursowej przyniosły następujący werdykt:
I miejsce i nagroda o wartości 1500 zł
Ewelina Kucharczyk – fotografia z Kiezmarku
II miejsce i nagroda o wartości 1000 zł
Anna Terlecka – fotografia z Bielkowa
III miejsce i nagroda o wartości 500 zł
Arkadiusz Kuźmiński – fotografia z Wróblewa

Oprócz nagród jury postanowiło dodatkowo wyróżnić prace następujących autorów: Emilia Mielewczyk, Jolanta Lassak-Szymerska, Agnieszka Wieczorek i Artur Myśliwiec.
Wyróżnieniem będzie publikacja fotografii w formie wystawy plenerowej, która będzie prezentowana w różnych miejscach powiatu gdańskiego w najbliższych miesiącach.
W przewidzianym regulaminem terminie swoje prace przesłało 35 autorów prezentując 135 fotografii. Bardzo serdecznie gratulujemy wszystkim zwycięzcom i wyróżnionym!
Jury obradowało w składzie: Katarzyna Dargacz, Marta Gruszkowska, Małgorzata Kaczorowska-Wrycza, Anna Krawycińska, Roman Ciesielski, Bogdan Groth oraz Michał Piotrowicz.
Konkurs jest realizowany w ramach zadania Zorganizowanie imprezy promującej kulturę i tradycję Powiatu Gdańskiego i współfinansowany przez Starostwo Powiatowe w Pruszczu Gdańskim.
Galeria nagrodzonych i wyróżnionych zdjęć: link

Stowarzyszenie Traugutt.org serdecznie zaprasza na zakończenie sezonu rajdów na orientację. Spotykamy się  15 listopada 2025 r. – tym razem w naszej siedzibie, w Żelisławkach.

> ok. 10 km trasy
> ciekawe punkty kontrolne
> harcerska grochówka
> medale dla najmłodszych

Starty patroli przewidziane w godzinach 10.00 – 11.00
Start i meta: Żelisławki – Centrum Edukacji Trauguttówka (ul. Rycerska 2)
Udział w rajdzie jest bezpłatny, decyduje kolejność zgłoszeń!

Zapisy tylko za pomocą formularza: link
Szczegółowe informacje pod adresem: poczta@traugutt.org

Grupa maksymalnie 6-osobowa, co najmniej jeden dorosły
Prosimy w zgłoszeniu podać proponowaną nazwę patrolu, ilość zgłaszanych osób i dane dorosłego opiekuna (imię, nazwisko, e-mail i telefon).
Zapisy nie będą możliwe w dniu zawodów. Obowiązuje rejestracja tylko poprzez formularz.
Liczba miejsc ograniczona. Regulamin marszu
Wydarzenie współfinansowane ze środków otrzymanych z Powiatu Gdańskiego w ramach realizacji zadania publicznego pod tytułem “Promocja walorów turystycznych Powiatu Gdańskiego”.

Wydarzenie na Facebooku | Nasz Instagram