<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Stowarzyszenie Traugutt.org &#187; wołyń</title>
	<atom:link href="https://traugutt.org/wolyn/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://traugutt.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 15 May 2026 14:30:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Zmarłych pogrzebać &#124; pokaz filmu, spotkanie z Katarzyną Underwood</title>
		<link>https://traugutt.org/zmarlych-pogrzebac-pokaz-filmu-spotkanie-z-katarzyna-uderwood/</link>
		<comments>https://traugutt.org/zmarlych-pogrzebac-pokaz-filmu-spotkanie-z-katarzyna-uderwood/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Nov 2019 10:13:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[traug]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[IPN]]></category>
		<category><![CDATA[Traugutt.org]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraina]]></category>
		<category><![CDATA[wołyń]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traugutt.org/?p=4479</guid>
		<description><![CDATA[<p><img width="300" height="199" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/11/wolyn2019-tlo-300x199.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="wolyn2019-tlo" /></p>&#160; Zapraszamy na projekcję najnowszego filmu zreali [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="199" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/11/wolyn2019-tlo-300x199.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="wolyn2019-tlo" /></p><p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/11/pokazfilmu-wolyn2019.jpg"><img class="alignleft wp-image-4480 size-full" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/11/pokazfilmu-wolyn2019.jpg" alt="pokazfilmu-wolyn2019" width="800" height="420" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Zapraszamy na projekcję najnowszego filmu zrealizowanego przez Instytut Pamięci Narodowej &#8211; oddział Gdańsk. Dokument pod tytułem „Zmarłych pogrzebać” w reżyserii Katarzyny Underwood to przede wszystkim wstrząsająca opowieść świadków przesyconego okrucieństwem ludobójstwa na Wołyniu i Małopolsce Wschodniej, popełnionego przez członków ukraińskich ugrupowań nacjonalistycznych m.in. OUN-UPA.</p>
<p>Premiera filmu odbyła się 21 września tego roku w Gdyńskim Centrum Filmowym. Muzyka do produkcji została skomponowana przez Krzesimira Dębskiego, który oprócz działalności artystycznej aktywnie zajmuje się propagowaniem wiedzy o tragicznych wydarzeniach z Wołynia.</p>
<p>Projekcja zawiera drastyczne zdjęcia, więc przeznaczona jest wyłącznie dla osób dorosłych.</p>
<p>Po filmie odbędzie się spotkanie z reżyserką &#8211; panią Katarzyną Underwood z gdańskiego oddziału Instytutu Pamięci Narodowej.</p>
<p><strong>Pokaz odbędzie się w czwartek, 14 listopada 2019 w Społecznej Bibliotece Historycznej przy ul. Grunwaldzkiej 60 w Pruszczu Gdańskim. Początek o godzinie 19.00. Wstęp wolny.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://traugutt.org/zmarlych-pogrzebac-pokaz-filmu-spotkanie-z-katarzyna-uderwood/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wołyń &#8211; wyprawa rowerowa &#124; sierpień 2019</title>
		<link>https://traugutt.org/wolyn-wyprawa-rowerowa-sierpien-2019/</link>
		<comments>https://traugutt.org/wolyn-wyprawa-rowerowa-sierpien-2019/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Aug 2019 11:23:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[traug]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[Kresy]]></category>
		<category><![CDATA[rajd]]></category>
		<category><![CDATA[Traugutt.org]]></category>
		<category><![CDATA[wołyń]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traugutt.org/?p=4293</guid>
		<description><![CDATA[<p><img width="300" height="200" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_tlo.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="wolyn2019_tlo" /></p>&#160; Korzystając z ostatnich dni sierpnia, wyruszyliś [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="200" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_tlo.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="wolyn2019_tlo" /></p><p>&nbsp;</p>
<p>Korzystając z ostatnich dni sierpnia, wyruszyliśmy na planowaną od dłuższego czasu – pierwszą w historii naszego stowarzyszenia kresową wyprawę rowerową &#8211; na Wołyń. Ustalając trasę przejazdu chcieliśmy odwiedzić miejsca związane z tragicznymi wydarzeniami 1943 roku, gdy członkowie UPA i ukraińscy sąsiedzi zgotowali mieszkającym tam Polakom piekło na Ziemi. Po wielu wsiach i przysiółkach nie ma już dziś śladu, jedynie osamotnione krzyże wskazują miejsca, gdzie kiedyś tętniło życie – obecnie zdziczałe jabłonie, grusze i krzaki bzu wskazują, gdzie blisko 80 lat temu znajdowały się zabudowania. Wola Ostrowiecka i pobliskie Ostrówki z ponurym „trupim polem” to obecnie wielkie połacie obsiane słonecznikami. W przejmujących ruinach kościoła w Kisielinie wciąż palą się znicze pamięci. Po drodze spotykaliśmy polne kapliczki i pojedyncze krzyże związane z wołyńską tragedią – niestety żadne z tych upamiętnień nie wspominały ni słowem o sprawcach, motywach, o odpowiedzialności. Jednocześnie przemierzając blisko 300 km po bocznych drogach, czasem nawet bezdrożach, wędrując od wsi do wsi spotykaliśmy się z życzliwością i gościnnością obecnych mieszkańców Wołynia. Fotografie: Jacek Świs</p>
<p>Pełna <a href="https://www.facebook.com/pg/traugutt.org/photos/?tab=album&amp;album_id=2506105642743365&amp;__tn__=-UC-R" target="_blank">fotorelacja</a>:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/pg/traugutt.org/photos/?tab=album&amp;album_id=2506105642743365&amp;__tn__=-UC-R" target="_blank"><img class="alignleft size-full wp-image-808" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2014/05/facebook-ikona.jpg" alt="facebook-ikona" width="35" height="37" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_01.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-4294" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_01-150x150.jpg" alt="wolyn2019_01" width="150" height="150" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_02.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-4295" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_02-150x150.jpg" alt="wolyn2019_02" width="150" height="150" /></a>  <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_04.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-4297" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_04-150x150.jpg" alt="wolyn2019_04" width="150" height="150" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_05.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-4298" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_05-150x150.jpg" alt="wolyn2019_05" width="150" height="150" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_06.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-4299" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_06-150x150.jpg" alt="wolyn2019_06" width="150" height="150" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_07.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-4300" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_07-150x150.jpg" alt="wolyn2019_07" width="150" height="150" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_08.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-4301" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_08-150x150.jpg" alt="wolyn2019_08" width="150" height="150" /></a> <a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_09.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-4302" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2019/09/wolyn2019_09-150x150.jpg" alt="wolyn2019_09" width="150" height="150" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://traugutt.org/wolyn-wyprawa-rowerowa-sierpien-2019/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wołyń 1943. Było sobie miasteczko</title>
		<link>https://traugutt.org/wolyn-1943-bylo-sobie-miasteczko/</link>
		<comments>https://traugutt.org/wolyn-1943-bylo-sobie-miasteczko/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2014 13:37:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[traug]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[AK]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[IPN]]></category>
		<category><![CDATA[Pruszcz Gdański]]></category>
		<category><![CDATA[UPA]]></category>
		<category><![CDATA[wołyń]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traugutt.org/?p=343</guid>
		<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2014/07/wolkw1-300x300.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="wolkw" /></p>&#160; Stowarzyszenie Traugutt.org zaprasza w piątek, 1 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2014/07/wolkw1-300x300.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="wolkw" /></p><p>&nbsp;</p>
<p>Stowarzyszenie Traugutt.org zaprasza w piątek, 18 lipca 2014 r. na projekcję filmu dokumentalnego „Było sobie miasteczko” w reżyserii Tadeusza Arciucha i Macieja Wojciechowskego, opartego na monografii Włodzimierza Sławosza Dębskiego.</p>
<p><a href="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2014/07/wol.jpg"><img class="alignnone  wp-image-345" src="http://traugutt.org/wp-content/uploads/2014/07/wol.jpg" alt="wol" width="440" /></a></p>
<p>Film opowiada historię Kisielina, miasteczka na Wołyniu, zaatakowanego przez Ukraińców 11 lipca 1943 r. podczas tzw. „Krwawej Niedzieli”, będącej punktem kulminacyjnym rzezi wołyńskiej, masowej eksterminacji polskiej ludności cywilnej na Wołyniu przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów Stepana Bandery. Narratorem opowieści jest rodzina Dębskich: Krzesimir Dębski, jego matka Aniela, brat Wisław, syn Radzimir, bratanica Ulesława Lubek, którym udało się uniknąć śmierci.</p>
<p>Po projekcji, która wiąże się z mijającą 71. rocznicą tych tragicznych wydarzeń, odbędzie się wystąpienie pani Agnieszki Gumińskiej, pracownicy Referatu Edukacji Historycznej gdańskiego oddziału Instytutu Pamięci Narodowej dotyczące ludobójstwa Polaków na Kresach.</p>
<p>– Będzie to, mamy nadzieję, wstęp do szerszej współpracy z Instytutem, co zaowocuje kolejnymi tego typu spotkaniami w najbliższej przyszłości – podkreśla Jacek Świs ze Stowarzyszenia Traugutt. – Blisko połowa Polaków nie wie kto był sprawcą rzezi wołyńskiej, ani kto padł jej ofiarą. – dodaje.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://traugutt.org/wolyn-1943-bylo-sobie-miasteczko/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
